Traductions de „observation“ dans le dictionnaire français » espagnol

observation [sjõ] SUBST f

observation

observación f (a remarque, règle)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1928, on mit sur pied une section d'observation dans les aéroports.

fr.wikipedia.org

Mais la piété ne peut être réduite à une simple observation scrupuleuse des pratiques rituelles ancestrales.

fr.wikipedia.org

De plus, l'observation de l'état de la file de messages permet d'obtenir des informations sur l'état du serveur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un parc utilisé comme lieu de promenade, de cyclisme et d'observation de la faune et de la flore.

fr.wikipedia.org

Cette observation va à l'encontre de la sagesse conventionnelle qui prétend que la pointe avant conique est optimale pour passer le mur du son.

fr.wikipedia.org

Seuls les individus mâles adultes peuvent être différenciés des autres lors d'une observation en mer.

fr.wikipedia.org

Le terminal est ouvert à partir de 8h30 am à 4h30 pm tous les jours et contient un restaurant, une boutique et une terrasse d'observation.

fr.wikipedia.org

Le long des deux voies, le signal initial ne pouvait pas être vu de la plate-forme d'observation suivante, à cause de la pluie.

fr.wikipedia.org

L'augure dessine un templum (une fenêtre) dans le ciel pour l'observation.

fr.wikipedia.org

Différencier vraiment demande un effort d’observation et d’information.

fr.wikipedia.org