Traductions de „observateur“ dans le dictionnaire français » espagnol

observateur [ɔpsɛʀvatœʀ] SUBST m , observatrice [-tʀis] SUBST f

observateur

observador, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2015, de nombreux observateurs estiment que ces techniques prendront une part importante dans la nouvelle forme de production.

fr.wikipedia.org

D'autres spécialistes comme les observateurs avancés complètent la panoplie d'unités à la disposition des joueurs.

fr.wikipedia.org

Ces effets sont d'autant plus prononcés que la latitude de l'observateur est grande.

fr.wikipedia.org

Ce parti étonne les observateurs politiques à sa création pour réunir des personnalités politiques défendant des positions assez contrastées, notamment en matière économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Il correspond à l'expérience du monde tel qu'on l'imagine, en tant qu'il est perçu par un observateur.

fr.wikipedia.org

L'observateur disposait d'une mitrailleuse défensive wz.37 de 7,92 mm, recouverte par une verrière mobile s'ouvrant avant utilisation.

fr.wikipedia.org

La caractéristique du monde matériel est de résister au changement, d'être permanent et d'exister indépendamment d'un observateur.

fr.wikipedia.org

Il suscita un certain intérêt de la part des différents observateurs présents à l'événement.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des cirrus, le halo est vu lorsque le nuage est entre l'observateur et la source de lumière.

fr.wikipedia.org

Un oculaire permet à un observateur de voir le décalage entre le réticule d'origine et son image.

fr.wikipedia.org