Traductions de „oisif“ dans le dictionnaire français » espagnol

oisif [-if] ADJ, oisive [-iv]

oisif

ocioso, -a, desocupado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vente d'actions n'est pas un moyen pour l'héritier de devenir oisif, car il continue à participer activement à la gestion de la société.

fr.wikipedia.org

Le goût oisif et raffiné des lettrés déclinent, remplacé par une demande de nouveauté et d'innovation.

fr.wikipedia.org

L'étape suivante est l'expulsion des éléments oisifs, marchands, notables, propriétaires, de la ville vers les petits bourgs environnants où personne ne les connaissait.

fr.wikipedia.org

Il ne peut pas non plus compter sur le shérif de la ville, pantouflard et oisif.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme du genre playboy oisif veut épouser une femme et demande sa main à son père.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la police n'est pas oisive et mène la chasse aux deux fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Mais ensuite, elle s'écarte de sa vie oisive à la suite d'une vision, pour commencer un long voyage spirituel.

fr.wikipedia.org

Cela permit de mettre les femmes et les enfants plus âgés au travail afin qu'ils ne semblent pas oisifs aux yeux des observateurs extérieurs.

fr.wikipedia.org

Sur le plan intellectuel, les revenus préemptés par les institutions permettent d'entretenir dans les classes dirigeantes des « oisifs intellectuels ».

fr.wikipedia.org

Mais sa vie demeure oisive dans l'attente de la venue du roi, et il se reproche la paresse qui l'envahit.

fr.wikipedia.org