Traductions de „opportun“ dans le dictionnaire français » espagnol

opportun [ɔpɔʀtœ̃] ADJ, opportune [-yn]

opportun

oportuno, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y vit le moyen opportun d'écraser le mouvement populaire et de renforcer le pouvoir royal et s'opposa à toute forme de jugement du roi.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de structures peu évidentes, il peut être opportun d'inverser la recherche des compléments de phrase et du prédicat.

fr.wikipedia.org

Il serait opportun que chacun des membres de cette assemblée se ralliât à ce point de vue, basé sur le droit naturel.

fr.wikipedia.org

Raymon lui conseille de feindre la soumission jusqu'au moment opportun.

fr.wikipedia.org

Le choix de l'emplacement fut opportun car il s'agissait d'une étendue suffisamment basse qui permettait de bien répartir l'intérêt de la promenade.

fr.wikipedia.org

C'est en effet le degré d'humidité du papier qui dicte au peintre le moment le plus opportun pour intervenir.

fr.wikipedia.org

Bouchard n'a pas peur de dire ce qu'il pense lorsque cela lui semble opportun.

fr.wikipedia.org

Sur les routes où le marquage en section courante n'a pas été jugé opportun, il est possible de ne marquer que les points singuliers.

fr.wikipedia.org

En temps opportun, il finit par démissionner de sa position officielle et de la position de chef de famille au cours de la même année.

fr.wikipedia.org

Le juge d'instruction l'informe qu'il va être interrogé et qu’il serait opportun qu'il révèle tout ce qu'il sait.

fr.wikipedia.org