Traductions de „organique“ dans le dictionnaire français » espagnol

organique [-ik] ADJ

organique

orgánico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'oltipraz est un composé organique nitré et soufré utilisé comme schistosomicide (en), c'est-à-dire antiparasitaire contre les schistosomes (bilharziose).

fr.wikipedia.org

Tout comme les vaisseaux vorlons, les vaisseaux des ombres sont principalement organiques.

fr.wikipedia.org

La plupart des roches mères potentielles contiennent entre 0,8 et 2 % de carbone organique.

fr.wikipedia.org

L'azoture d'imidazole-1-sulfonyle est un azoture organique qui peut être utilisé en synthèse organique comme alternative à l'azoture de triflyle.

fr.wikipedia.org

Le carbone organique au contraire tend à refroidir l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Très profonds, les sols bénéficient d'une matière organique abondante en surface.

fr.wikipedia.org

Le carbone noir provoque, par tonne, un réchauffement bien plus important que le refroidissement causé par le carbone organique.

fr.wikipedia.org

Ce gaz se forme quand un composé organique (un animal, une plante) se décompose (par fermentation ou putréfaction) en l'absence d'oxygène.

fr.wikipedia.org

La rupture d'une des sutures, cause d'une nouvelle hémorragie avec péritonite, nécessita une troisième opération deux jours plus tard, suivie d'une défaillance multi-organique.

fr.wikipedia.org

La réactivation de virus latents intervient dans de nombreuses maladies organiques.

fr.wikipedia.org