Traductions de „orienté“ dans le dictionnaire français » espagnol

orienté [ɔʀjɑ̃te] ADJ, orientée

1. orienté:

être orienté à l'est

estar orientado, -a hacia el este

2. orienté fig :

orienté

tendencioso, -a

orienter [-e]

orienter

orientar

s'orienter

orientarse

Expressions couramment utilisées avec orienté

être orienté à l'est

estar orientado, -a hacia el este

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fouilles ont par ailleurs révélé la présence de deux tronçons de voie ; l'un est orienté est-ouest, l'autre nord-sud.

fr.wikipedia.org

Le mode de remplissage de leurs bases de données est cependant différent, car orienté réseau.

fr.wikipedia.org

C'est un modèle orienté objet qui définit des classes associées à tous les objets de construction.

fr.wikipedia.org

La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel orienté objet.

fr.wikipedia.org

La chapelle, construite en 1852, était de plan allongé orienté nord sud, à vaisseau unique et pouvait contenir 350 élèves.

fr.wikipedia.org

Système orienté navigation : tout comme le système orienté “tâches”, l’usager est localisé dans le musée via un outil numérique.

fr.wikipedia.org

Un plan sagittal est un plan vertical, orienté d'avant en arrière (du latin sagitta, « flèche », comme une flèche transperçant l'organisme).

fr.wikipedia.org

Un tight end brillera plus facilement avec un quarterback lançant des passes courtes qu'avec un joueur orienté vers des passes longues sur les extérieurs.

fr.wikipedia.org

Depuis, le cours de l'agneau est à nouveau orienté à la hausse.

fr.wikipedia.org

À l’arrière, ses membres se terminaient également par des orteils griffus, dont un ergot orienté vers l’arrière à la manière des oiseaux.

fr.wikipedia.org