Traductions de „orifice“ dans le dictionnaire français » espagnol

orifice [ɔʀifis] SUBST m TECH

orifice

orificio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'orifice du puits est situé à l'altitude de 44 mètres.

fr.wikipedia.org

Sur l'illustration du haut de page, on aperçoit d'ailleurs l'orifice de communication de l'un de ces volumes avec l'extérieur.

fr.wikipedia.org

L'orifice du puits est situé à l'altitude de quarante mètres.

fr.wikipedia.org

Commencer par boucher, à l’aide d’un morceau de scotch, le petit orifice présent au milieu du stylo.

fr.wikipedia.org

L'orifice d'entrée reçoit une information provenant d'un capteur de la machine.

fr.wikipedia.org

Un orifice de collecte des eaux pluviales, protégé contre les risques d'obstruction et visitable par un regard, doit être mis en œuvre.

fr.wikipedia.org

L’huile est poussée hors du cylindre et à travers l’orifice de sortie (refoulement).

fr.wikipedia.org

Le piston met maintenant sous pression l'air dans le carter, qui est forcé à travers l'orifice de transfert et dans l'espace au-dessus du piston.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par l'ascension de la quasi-totalité de l'estomac à travers l'orifice hiatal, sans déplacement du cardia.

fr.wikipedia.org

On la reconnaît par son trajet, qui suit le cordon spermatique, de l’orifice inguinal profond (en dehors des vaisseaux épigastriques) vers le scrotum.

fr.wikipedia.org