Traductions de „osseux“ dans le dictionnaire français » espagnol

osseux [-ø] ADJ, osseuse [-øz]

osseux

óseo, -a

osseux (visage, mains)

huesudo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Techniquement, il s'agit de mettre en évidence la partie osseuse du thorax, en modifiant l’exposition de la radiographie.

fr.wikipedia.org

Ses dents étaient également formées à partir de plaques osseuses, contrairement à celles des gnathostomes plus avancés.

fr.wikipedia.org

Les fractures thalamiques déplacées nécessitent une intervention chirurgicale dans les trois semaines suivant la fracture, avant que la consolidation osseuse n'ait commencé.

fr.wikipedia.org

Toutefois il nécessite de bonnes conditions osseuse, c'est à dire un volume osseux suffisant.

fr.wikipedia.org

Cette méthode prend appui sur un « décompte des restes osseux par espèces ».

fr.wikipedia.org

L'entraînement vise à stimuler la croissance du muscle et des tissus associés (tendons, insertions osseuses, vaisseaux sanguins).

fr.wikipedia.org

Plusieurs craquelures étaient produites sur le même fragment osseux.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus abondant, il forme 90 % du tissu osseux de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Il est indiqué dans de nombreuses pathologies osseuses, notamment en cancérologie avec la recherche de métastases osseuses ou en rhumatologie.

fr.wikipedia.org

Le radiopharmaceutique utilisé pour la scintigraphie osseuse est composé de bisphosphonates, couplés au technétium 99m radioactif.

fr.wikipedia.org