Traductions de „ouvertement“ dans le dictionnaire français » espagnol

ouvertement [-ɛʀtəmɑ̃] ADV

ouvertement

abiertamente, francamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une partie des manifestants se réclament alors ouvertement du pacifisme (sit-in, chants, etc.).

fr.wikipedia.org

Remportant 26,2 % des voix, il devient le premier candidat ouvertement gay a remporter une primaire.

fr.wikipedia.org

Cette défense des droits de l’homme se fait de plus en plus ouvertement.

fr.wikipedia.org

Il faut noter toutefois que le confucianisme était une idéologie à laquelle adhéraient les lettrés, sans qu'ils aient besoin de l'exprimer ouvertement.

fr.wikipedia.org

Son œuvre est notamment guidée par une démarche ouvertement féministe.

fr.wikipedia.org

Kakuji favorise ouvertement la guerre, et recrute secrètement des bushi et des samouraïs à sa cause.

fr.wikipedia.org

Certains kata ont une orientation plus ouvertement pédagogique, et se pratiquent à gauche et à droite.

fr.wikipedia.org

Bien que non reconnus par le gouvernement, ces évêques accomplissent ouvertement leur ministère, mais subissent des brimades.

fr.wikipedia.org

Le régime est de plus en plus contesté : en juin 1967, le congrès des écrivains conteste ouvertement le régime.

fr.wikipedia.org

Light n'est pas dupe, il comprend immédiatement que c'est faux et le dit ouvertement à sa sœur.

fr.wikipedia.org