Traductions de „péroraison“ dans le dictionnaire français » espagnol

péroraison [peʀɔʀɛzõ] SUBST f

péroraison

peroración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le discours s’achève par la péroraison ou conclusion.

fr.wikipedia.org

La péroraison a fait éclater dans la salle les plus chaleureux applaudissements.

fr.wikipedia.org

La péroraison finale avec ses gigantesques accords lumineux est vigoureusement scandée par des coups de timbales particulièrement sonores.

fr.wikipedia.org

Eschine procède à la véritable péroraison de son discours.

fr.wikipedia.org

La péroraison est le domaine propre du pathétique : il s'agit d'émouvoir et de convoquer les passions de l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1940, il dirigeait la discussion et parlait longuement et intensément, se lançant dans des péroraisons et errant d’un sujet à l’autre.

fr.wikipedia.org

Le long passage sur le programme et les républicains permit de calmer l'audience et lui assura qu'elle entendrait sa péroraison.

fr.wikipedia.org

La péroraison (ou « epilogos » en grec ; peroratio en latin) met fin au discours.

fr.wikipedia.org

Les variations ne sont pas vraiment des variations mélodiques du thème, mais plutôt des péroraisons fondées sur les harmonies fournies par la basse.

fr.wikipedia.org

Cette péroraison flétrissait la sordide avarice qui pousse les gens trop économes à négliger la bonne couverture préservatrice des rigueurs de l'hiver.

fr.wikipedia.org