Traductions de „paradoxal“ dans le dictionnaire français » espagnol

paradoxal <mpl -aux> [paʀadɔksal] ADJ, paradoxale

paradoxal

paradójico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si l'on réveille un chat pendant les phases de sommeil paradoxal de production onirique, au bout de quelques jours celui-ci meurt.

fr.wikipedia.org

Ces études ont conclu que 80 % des rêves se produisent pendant le sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

Il est paradoxal de constater que le pape qui réclame le dominium mundi ne puisse maîtriser sa propre capitale.

fr.wikipedia.org

Celle-ci entraîne en effet une respiration paradoxale voire une hernie pulmonaire qui, en modifiant la cinétique de la paroi thoracique, altèrent la fonction ventilatoire.

fr.wikipedia.org

Cette ironie, en tant que négativité radicale et proprement paradoxale, se constitue alors comme un vide sur lequel s’édifient les personnalités et doctrines.

fr.wikipedia.org

La transcription de gènes impliqués dans les modifications synaptiques associées se produirait aussi lors du sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

Le sommeil paradoxal correspond environ à 20-25 % du temps total de sommeil.

fr.wikipedia.org

Ceci remet en cause le fait que les rêves ont lieu exclusivement pendant la phase de sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

Le processus d’émation des séfirot implique un mouvement dialectique, paradoxal et déroutant.

fr.wikipedia.org

L’historien analysait la situation paradoxale dans laquelle se retrouvaient les bolcheviks.

fr.wikipedia.org