Traductions de „paradis“ dans le dictionnaire français » espagnol

paradis [paʀadi] SUBST m

paradis

paraíso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est le cas par exemple des motifs bucoliques qui, par leur univers champêtre, peuvent évoquer la paix éternelle (l'âge d'or = paradis).

fr.wikipedia.org

Paradis noirs est relié à un souvenir traumatique d'enfance en toile de fond mais ne se limite pas à cette thématique.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, l'argent de l'aide au développement ne pourra plus transiter dans ces paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Sa peinture et son œuvre en général ont la particularité de représenter le paradis biblique empli d'animaux vivant en harmonie.

fr.wikipedia.org

Fracchia s'en sort mal et est condamné à l'enfer, tandis que le criminel est accueilli au paradis...

fr.wikipedia.org

Reste l'espoir de capturer le bonheur d'un autre paradis, celui d'avant sa naissance, et de le vivre ici et maintenant.

fr.wikipedia.org

En effet, ce petit coin de paradis est très peu prisé des paparazzis et des regards indiscrets.

fr.wikipedia.org

Mais une ville attire les bandits et ces derniers rendent la vie impossible dans ce coin de paradis naguère si calme.

fr.wikipedia.org

On peut aussi citer le crédit-bail (leasing) d'avions, qui se fait souvent via des paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.

fr.wikipedia.org