Traductions de „paradis“ dans le dictionnaire français » chinois

paradis [paradi] SUBST m

1. paradis RÉLIG:

paradis

天堂，天国，乐土，极乐世界

2. paradis fig:

paradis

乐园，福地

3. paradis THÉÂTRE:

paradis

(最高层)楼座

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut aussi citer le crédit-bail (leasing) d'avions, qui se fait souvent via des paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Le plat est arrosé de paradis, nom local du vin de presse pas encore fini de fermenter (donc encore sucré).

fr.wikipedia.org

Il s'affranchit totalement de l'imagerie traditionnelle de l'enfer et du paradis.

fr.wikipedia.org

Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.

fr.wikipedia.org

Comme les autres divinités de ce paradis, Śakra vit très longtemps, mais il est mortel.

fr.wikipedia.org

Il a également été identifié à l'oiseau de paradis et au flamant rose.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, le svarga désigne les cieux, le paradis.

fr.wikipedia.org

Mais une ville attire les bandits et ces derniers rendent la vie impossible dans ce coin de paradis naguère si calme.

fr.wikipedia.org

Îles Farasan, peu habitées, réserve d'oiseaux, gazelles, oryx, dugongs, paradis pour l'observation animale...

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent basés dans des paradis fiscaux ou des pays dans lesquels la régulation est faible ou inexistante.

fr.wikipedia.org