Traductions de „paratonnerre“ dans le dictionnaire français » espagnol

paratonnerre [-tɔnɛʀ] SUBST m

paratonnerre

pararrayos m (inv)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le clocher réclama encore une intervention en octobre 1876 et on le munit d’un paratonnerre en août 1877 et encore en 1885.

fr.wikipedia.org

Vu sous un autre angle, seuls les forts chocs de foudre seront attirés par les hauteurs du bâtiment ou les pointes de paratonnerres.

fr.wikipedia.org

Paratonnerre, dispositif qui protège un bâtiment ou un lieu des éclairs d'un orage.

fr.wikipedia.org

Avec l'invention du paratonnerre, il parvient à écarter le danger que représentait jusqu'alors ce phénomène naturel.

fr.wikipedia.org

La flèche a été restaurée et équipée d'un paratonnerre peu après que celle-ci ait pris la foudre le 22 août 1995.

fr.wikipedia.org

Ils jouent un rôle de paratonnerre au-dessus de la ligne, en attirant la foudre pour éviter une éventuelle surtension au niveau des conducteurs.

fr.wikipedia.org

L'électricité se développait avec une intensité telle, que les épées s'empanachaient d'une aigrette lumineuse, comme des paratonnerres au milieu de nuages orageux.

fr.wikipedia.org

Soumis à un champ électrique, ils vont donc présenter un très fort effet de pointe (cf. principe du paratonnerre).

fr.wikipedia.org

Ce modèle est aussi équipé d'un paratonnerre situé à l'extrémité du grand mât et d'un éperon.

fr.wikipedia.org

L'objectif d'un paratonnerre est d'éviter des incendies et des dégradations de la structure du bâtiment.

fr.wikipedia.org