Traductions de „paraphraser“ dans le dictionnaire français » espagnol

paraphraser [-e]

paraphraser

parafrasear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec son immense popularité, elle inspira surtout un grand nombre de compositeurs, pour être paraphrasée.

fr.wikipedia.org

La pièce est donc classée comme l'extension paraphrasée d'une mélodie.

fr.wikipedia.org

L'objectif affiché est de présenter de façon simple et accessible les travaux de ces auteurs antiques, qui sont paraphrasés.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas paraphraser le texte, ni l'expliquer de manière totalement linéaire, il faut le dominer, mais sans trop s'en éloigner.

fr.wikipedia.org

Souvent paraphrasées, voire déformées, ces définitions ont donné lieu à des confusions.

fr.wikipedia.org

Gobillot défend, en s’appuyant sur le terme musaddiq, que le sens de ce passage est celui de « paraphraser en corrigeant ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci restaient encore les œuvres à la base du chant grégorien, paraphrasant ses mélodies.

fr.wikipedia.org

Dissèque finement les textes de son modèle plutôt que de les paraphraser.

fr.wikipedia.org

Comment les paraphraser pour faire apparaître que la vérité de l'ensemble de la proposition dépend de la vérité de ses parties ?

fr.wikipedia.org

Celui-ci commence, comme il aimait faire, par paraphraser le thème.

fr.wikipedia.org