Traductions de „parafrasear“ dans le dictionnaire espagnol » français

parafrasear [parafraseˈar]

parafrasear

paraphraser

parafrasear VERBE

Entrée d'utilisateur

parafrasear

périphraser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esimportante mencionar que se utilizó el parafraseo con el fin de expresar un sentidopropio de las ideas mencionadas.

www.slideshare.net

Creo que, para el caso, lo menos que correspondería, entonces, parafraseando otros debates desarrollados en esta revista, es tratar de levantar la puntería.

www.psicomundo.com

Parafraseando a un biólogo, la belleza está en los genes del que mira, y nuestro hogar está donde nació el genoma.

www.ciaindumentaria.com.ar

Sin tiempos no hay paraíso, parafraseando a la famosa serie, pasan los años y la vida sigue igual, no hay pausa, no hay temple.

www.marca.com

Parafraseando... cada vez que oigo la palabra talento, echo mano a la pistola...

blog.raulhernandezgonzalez.com

Frases que disparan ideas, historias que se reescriben con otro sentido, títulos que se parafrasean, autores que alumbran un camino por donde indagar.

m.rollingstone.com.ar

Tus posts me sacan siempre una sonrisa, no me bajes la guardia y parafraseando al poeta de platinada cabellera.

natifacetica.blogspot.com

Ahora - después del comentario - podemos parafrasear la del siguiente modo: la conciencia humana es esencialmente autoconciencia.

www.heideggeriana.com.ar

Penoso y sintomático olvido, parafraseando las palabras de su twit, que se ve debajo.

lentelatinoamericano.wordpress.com

Robar, plagiar, parafrasear... verbos, todos, referidos a un mismo eufemismo: hacerse pasar por otro.

arcanumvi.blogspot.com