Traductions de „paresse“ dans le dictionnaire français » espagnol

paresse [paʀɛs] SUBST f

paresse

pereza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fait chaud, et ses pensées sont peuplées de rêveries exotiques et nonchalantes où les évocations d'oisiveté et de paresse se mêlent à celles des parfums enivrants et soporifiques.

fr.wikipedia.org

Une immense paresse engourdit de plus en plus mon être, et la procrastination du vieux professeur réduit à zéro ma vie utile.

fr.wikipedia.org

Le problème des comportements des noirs ne repose pas sur la paresse mais ce sont les lois qui les gouvernent qui les font devenir paresseux.

fr.wikipedia.org

Mais sa vie demeure oisive dans l'attente de la venue du roi, et il se reproche la paresse qui l'envahit.

fr.wikipedia.org

Coulant des jours paisibles entre hommes, ils se laissent aller avec bonheur à la paresse et à une hygiène rustique.

fr.wikipedia.org

Discours contre l'oisiveté, où il explique en quoi la paresse est nuisible.

fr.wikipedia.org

On peut associer à la paresse sociale, l'effet du témoin qui est en réalité un cas particulier de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Selon sa théorie, l’églogue devait en effet réveiller chez le lecteur son penchant pour ses deux plus fortes passions : la paresse et l’amour.

fr.wikipedia.org

Le gros est alors stigmatisé pour sa lourdeur, sa paresse, son inhabileté, son inutilité.

fr.wikipedia.org

Franky ressent les aspects négatifs de la nature humaine, comme : la colère, le mensonge, l'anxiété et la paresse.

fr.wikipedia.org