Traductions de „paresseux“ dans le dictionnaire français » espagnol

paresseux [-ø] ADJ, paresseuse [-øz]

paresseux

perezoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a déjà pris l’apparence d'un anaconda, cacatoès, crocodile, jaguar, singe, paresseux et puma.

fr.wikipedia.org

Le paresseux a une espérance de vie d'environ 30 à 50 ans.

fr.wikipedia.org

Cependant les paresseux actuels sont arboricoles et cette convention n'implique pas que toutes les espèces éteintes étaient strictement terrestres.

fr.wikipedia.org

Boubnov : chapelier, 45 ans, il a quitté sa maison après que sa femme l'a trompé, il reconnait être un ivrogne et un paresseux.

fr.wikipedia.org

Il est aussi paresseux, désordonné et estime que les femmes n'ont pas leur place dans les forces de la police.

fr.wikipedia.org

Il est aussi paresseux et gourmand que le flagada qui le protège affectueusement.

fr.wikipedia.org

Personnage sympathique, séducteur, maladroit, un peu paresseux et « j'm'en foutiste », il sert de référence comique et de lien avec une certaine normalité pour le lecteur.

fr.wikipedia.org

Morgan lui demande alors de réembaucher l'ancien personnel hargneux, paresseux et effrayant car cela pouvait compromettre leur couverture.

fr.wikipedia.org

Les principales espèces sont l'agouti, le tapir, le sapajou capucin, le coati, le paresseux et le jaguar.

fr.wikipedia.org

Détruit par la captivité qui avait ruiné sa santé c'était, au moral, un être « inculte, aboulique, paresseux ».

fr.wikipedia.org