Traductions de „paresseux“ dans le dictionnaire français » polonais

I . paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] ADJ

paresseux personne:

paresseux (-euse)

leniwy

II . paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] SUBST m (f)

paresseux (-euse)

leń m

Expressions couramment utilisées avec paresseux

il est déjà assez paresseux!

on jest już i tak dosyć leniwy!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Boubnov : chapelier, 45 ans, il a quitté sa maison après que sa femme l'a trompé, il reconnait être un ivrogne et un paresseux.

fr.wikipedia.org

Il est aussi paresseux et gourmand que le flagada qui le protège affectueusement.

fr.wikipedia.org

Environ 175 loris paresseux pygmées vivent dans des installations d'élevage dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Ce premier essai s'étant révélé infructueux, une seconde tentative fut effectuée à partir du bois, mais ces hommes s’avérèrent frivoles, vaniteux et paresseux.

fr.wikipedia.org

Un paresseux possède une tête ronde pourvue d'un nez retroussé, de dents ressemblant à celles d'un cochon, et d'oreilles rudimentaires.

fr.wikipedia.org

L’évaluation paresseuse permet d’écrire cette définition sans entrer dans une boucle infinie d’évaluation.

fr.wikipedia.org

Ce paresseux vit dans les hauteurs de la canopée.

fr.wikipedia.org

Les signaux chimiques jouent un rôle dans le comportement reproducteur des loris paresseux pygmées femelles.

fr.wikipedia.org

Paresseux, de caractère instable, mais d’humeur joviale, agréable compagnon, espiègle, extravagant.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt indolent, voire paresseux, ce qui explique, en plus de son génie, sa propension à improviser à la tribune.

fr.wikipedia.org