Traductions de „leniwy“ dans le dictionnaire polonais » français

leniwy ADJ

leniwy

paresseux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O młodym królu mówiono, że jest leniwy, kapryśny i niedouczony.

pl.wikipedia.org

W niedrożności porażennej perystaltyka jest cicha i leniwa.

pl.wikipedia.org

Leczenie polega na zasłanianiu zdrowego oka, co wymusza patrzenie "leniwym okiem".

pl.wikipedia.org

Przez to, że mężczyzna wybrał panią na swoją małżonkę, kobiety obecnie są leniwe.

pl.wikipedia.org

Gdy się brama otworzyła, deszcz smoły spadł na „leniwą dziewczynę”.

pl.wikipedia.org

Ma duże oczy, których nie otwiera, przez co wydaje się być postacią trochę senną i leniwą.

pl.wikipedia.org

Jednak jej nowy mąż okazuje się głupi, leniwy i brutalny.

pl.wikipedia.org

Jest to leniwa dziewczyna, która bardzo często ma kłopoty w szkole.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak on starał się zachowywać wielkopańskie maniery i tak samo jak on był gruby i nieco leniwy, ale lojalny i oddany.

pl.wikipedia.org

Amblyopia, tzw. "leniwe oko" — osłabienie zdolności widzenia w jednym oku.

pl.wikipedia.org