Traductions de „paroisse“ dans le dictionnaire français » espagnol

paroisse [paʀwas] SUBST f REL

paroisse

parroquia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accès se fait généralement par commune ou paroisse, et par période.

fr.wikipedia.org

Érigée canoniquement en 1864, c’est une ancienne paroisse supprimée le 31 décembre 2017.

fr.wikipedia.org

Certaines paroisses possèdent une circonscription territoriale plus petite, le quart ou le veïnat (voisinage).

fr.wikipedia.org

Toutefois, la faible concentration de la population rurale limitait leur nombre, un notaire devait souvent se charger de plusieurs paroisses.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît l'existence de sa personnalité juridique des paroisses comme forme traditionnelle de la société asturienne.

fr.wikipedia.org

Érigée canoniquement en 1851, c’est une ancienne paroisse supprimée le 31 décembre 2017.

fr.wikipedia.org

En 1999, le diocèse a décidé en synode de modifier les limites des paroisses et de réduire le nombre de paroisses dans le département.

fr.wikipedia.org

Les paroisses administratives ne correspondent pas forcément aux paroisses ecclésiastiques, même si cela arrive.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire l'assistance à la messe paroissiale, l'administration des sacrements et les prérogatives de la paroisse en matière de sépulture.

fr.wikipedia.org

Chaque paroisse pouvant disposer d'autant de succursales que nécessaire (art. 60).

fr.wikipedia.org