Traductions de „paroi“ dans le dictionnaire français » espagnol

paroi [paʀwa] SUBST f

paroi

pared f

paroi

tabique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cellules disparaissent et les parois lignifiées forment un vaisseau où circule la sève.

fr.wikipedia.org

Ainsi la distance potentielle, la « liberté », entre les microfibrilles va augmenter mais ceci n'est pas suffisant pour agrandir la paroi.

fr.wikipedia.org

La paroi interne est recouverte de carreaux blancs d'opaline.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une tumeur primitive de la paroi thoracique, l'abord se fait en regard de la tumeur.

fr.wikipedia.org

Il est important que la résection de la tumeur soit réalisée en bloc, emportant d'un seul tenant la partie pulmonaire et la paroi.

fr.wikipedia.org

La paroi végétale est une structure qui évolue en fonction de l'âge des tissus végétaux.

fr.wikipedia.org

La paroi permet de minimiser les fluctuations osmotiques que pourrait subir la cellule.

fr.wikipedia.org

Dans sa chambre d'hôtel aux parois d'acier, la lumière fait se refléter le motif du tissu sur tous les murs.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une résection pulmonaire doit être associée, plusieurs cas de figure se présentent selon la localisation de la zone de paroi à réséquer.

fr.wikipedia.org

Sur le côté ouest, la montagne tombe fortement sur les parois rocheuses, tandis que le côté nord est constitué de roches escarpées.

fr.wikipedia.org