Traductions de „paroi“ dans le dictionnaire français » chinois

paroi [parwa] SUBST f

1. paroi:

paroi

隔墙，隔板，板壁

paroi

室内的墙壁

2. paroi:

paroi

(车辆、容器等的)内壁，壁

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les hernies se font à travers les différents canaux naturels qui constituent les points faibles de la paroi.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une tumeur primitive de la paroi thoracique, l'abord se fait en regard de la tumeur.

fr.wikipedia.org

Son diamètre était de 5 mètres avec des blocs en ardoise à la limite extérieure, utilisés pour le lestage du pied de la paroi.

fr.wikipedia.org

Le sertissage se faisant alors en retournant la paroi sur elle-même en formant une bouterolle.

fr.wikipedia.org

Les chylomicrons quittent ensuite les cellules de la paroi intestinale, mais ne rejoignent pas les capillaires sanguins : ils sont transportés par voie lymphatique.

fr.wikipedia.org

Sur le côté ouest, la montagne tombe fortement sur les parois rocheuses, tandis que le côté nord est constitué de roches escarpées.

fr.wikipedia.org

C'est un bombement vers l'avant de la paroi médiale de la corne postérieure située dans le lobe occipital, formée par la profonde scissure calcarine.

fr.wikipedia.org

La minéralisation désigne le dépôt d'éléments minéraux au niveau de la paroi de certaines cellules végétales.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent des enzymes localisés dans la paroi cellulaire et se multiplient par scissiparité.

fr.wikipedia.org

Le verre cassera systématiquement sous la déflagration, les films intercalaires vont assurer le maintien de la paroi vitrée.

fr.wikipedia.org