Traductions de „partition“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

partitura

partition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui encore, les nombreuses différences entre la version scénique de la musique et la partition, à l'époque destinée au piano, témoignent de cette lutte obstinée.

fr.wikipedia.org

La table obèse montrée ci avant, peut être découpé en plusieurs partitions verticales, chacune répondant à des besoins d'exploitation différents.

fr.wikipedia.org

Pour un entier naturel fixé, l'ensemble de ses partitions est fini et muni d'un ordre lexicographique.

fr.wikipedia.org

Il était rétribué pour sa prestation, ou alors en vendant des feuilles dites des « formats » qui comprenaient la partition et les paroles des chansons chantées.

fr.wikipedia.org

En particulier, l'installation propre d'un système d'exploitation est une installation dans laquelle la partition du disque cible est effacée avant l'installation.

fr.wikipedia.org

Il confessera plus tard que sont dus à la seule participation de la violoniste « les quelques détails violonistiques savoureux » de la partition.

fr.wikipedia.org

Le chef a fait d’importantes coupures dans la partition, principalement dans le dernier mouvement.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, pour une permutation quelconque, les orbites sont disjointes et forment une partition de l'ensemble {1,2,…,n}.

fr.wikipedia.org

On ne peut pas non plus choisir de borner les recherches à une partition donnée.

fr.wikipedia.org

L'espace de stockage de la batterie de disques durs est découpé en partitions réparties entre les serveurs.

fr.wikipedia.org