Traductions de „patrimoine“ dans le dictionnaire français » espagnol

patrimoine [patʀimwan] SUBST m

patrimoine

patrimonio m

patrimoine culturel fig

patrimonio m cultural

Expressions couramment utilisées avec patrimoine

patrimoine culturel fig

patrimonio m cultural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce patrimoine évolue, car il se rapporte à un espace de vie en mutation.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a été inscrit au patrimoine mondial en 2013.

fr.wikipedia.org

Ce territoire d'exception est un espace de vie ouvert à tous, qui recèle de nombreuses richesses (nature, patrimoine, histoire, savoir-faire...).

fr.wikipedia.org

Pour la plupart d’entre eux l’université d’été leur permet d'entrer en contact pour la première fois avec la notion de patrimoine.

fr.wikipedia.org

La commune compte deux monuments répertoriés à l'inventaire des monuments historiques et aucun lieu n'est répertorié à l'inventaire général du patrimoine culturel.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce patrimoine industriel n'est pas mis en valeur et reste négligé de nos jours.

fr.wikipedia.org

A cette occasion, l'édifice est sélectionné comme un des 18 projets emblématiques de l'édition 2018 du loto du patrimoine.

fr.wikipedia.org

D'autres sites, compte tenu de la densité des patrimoines remarquables qu'on y trouve, ont été reconnus comme “sites à fort caractère patrimonial”.

fr.wikipedia.org

Il partage la vicomté entre quatre de ses fils, ce qui implique une division considérable du patrimoine familial.

fr.wikipedia.org

Les écoles confessionnelles, qui ont pu conserver leur patrimoine relativement intact, sont la référence de l'éducation dans la province, tant en compétence qu'en expérience.

fr.wikipedia.org