Traductions de „patrimoine“ dans le dictionnaire français » polonais

patrimoine [patʀimwan] SUBST m

1. patrimoine (biens de famille):

patrimoine

ojcowizna f

patrimoine

majątek m

2. patrimoine (bien commun):

patrimoine

spuścizna f

patrimoine

dziedzictwo nt

3. patrimoine BIOL:

patrimoine génétique

genotyp m

Expressions couramment utilisées avec patrimoine

patrimoine génétique

majątek dziedziczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les éléments suivants sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Ce territoire d'exception est un espace de vie ouvert à tous, qui recèle de nombreuses richesses (nature, patrimoine, histoire, savoir-faire...).

fr.wikipedia.org

De l'autre côté de la frontière existe également un patrimoine naturel de valeur qui mérite d'être protégé.

fr.wikipedia.org

Il saisit un tribunal, qui va ordonner le partage, éventuellement en séparant le patrimoine par lots, avec versement de soultes lorsque leur valeur diffère.

fr.wikipedia.org

Aux côtés des draps, des nappes et des mouchoirs, elles constituent un véritable patrimoine auxquelles les jeunes filles accordent une importance considérable.

fr.wikipedia.org

Elle recèle du mobilier, des objets et des verrières référencés à l'inventaire général du patrimoine culturel.

fr.wikipedia.org

Le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial depuis le 6 décembre 1995.

fr.wikipedia.org

Le loto du patrimoine lancé en septembre 2018 a permis de collecter 15 millions d’euros dès octobre 2018 pour la sauvegarde du patrimoine.

fr.wikipedia.org

Le patrimoine génétique du nouvel individu est donc ainsi composé aléatoirement d'une partie du patrimoine de chacun de ses deux parents.

fr.wikipedia.org

Il a été reconnu en 2006 comme édifice fédéral du patrimoine.

fr.wikipedia.org