Traductions de „piger“ dans le dictionnaire français » espagnol

piger [piʒe] fam

piger

comprender, captar, pescar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le même temps, il pige pour des supports locaux et nationaux.

fr.wikipedia.org

La lecture de la hauteur se fait « en marquant le milieu de l'ombre » laissée par la pige supérieure sur la face du bloc de pierre.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur, après avoir pigé et jeté, a 31 points en main, il met son jeu sur la table et la partie s'arrête.

fr.wikipedia.org

Dans le langage nommé argot, la berge correspond à une année d'âge ou une pige, voire trivialement une année de vie.

fr.wikipedia.org

La hauteur se mesure à l'aide d'une « pige », et la tension est réglable à l'aide de cordelettes à chaque extrémité.

fr.wikipedia.org

L'après-midi, chacune affrontent trois adversaires pigés au hasard dans d'autres groupes.

fr.wikipedia.org

Le mot pige désigne une longueur arbitraire, prise comme référence.

fr.wikipedia.org

Elle poursuit son travail d'animatrice à la pige tout en enchaînant les rôles.

fr.wikipedia.org

L'équipe professionnelle ne parvient pas à se maintenir au plus haut niveau, réapparaissant brièvement dans l'élite pour une "pige" lors de la saison 1960-1961.

fr.wikipedia.org

Une pige pour contrôler la hauteur du filet et l'épaisseur des revêtements.

fr.wikipedia.org