Traductions de „plaisanteries“ dans le dictionnaire français » espagnol

plaisanterie [-ɑ̃tʀi] SUBST f

plaisanterie

broma f

plaisanterie

chiste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces manifestations mêlaient habituellement la parodie carnavalesque à des discours et plaisanteries goguenards empruntés au cabaret comme à la littérature, et à une forte consommation d'alcool.

fr.wikipedia.org

Il met ses sagaies sur l'épaule et part sous les quolibets, les plaisanteries et les exclamations des autres célibataires.

fr.wikipedia.org

Il n'est sorte de plaisanteries incongrues que ne se permettent les garçons du village à l'encontre des nouveaux époux.

fr.wikipedia.org

Bild proposait surtout des images, des horoscopes et quelques plaisanteries connues de l'époque.

fr.wikipedia.org

Par contre, ils ont la possibilité d’échanger des plaisanteries parfois graveleuses.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi interpréter littéralement les choses, ce qui peut leur poser des problèmes pour répondre au sarcasme, aux plaisanteries, ou aux propos métaphoriques.

fr.wikipedia.org

Ce patronyme lui vaut de nombreuses plaisanteries et moqueries et, surtout, le terrible désagrément d'être inondée de courriers d'enfants à l'approche du mois de décembre.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas un boute-en-train, ne fait rire personne avec ses plaisanteries, mais n'en a pas non plus besoin.

fr.wikipedia.org

D'autres, s'apparentent davantage à des plaisanteries de banquets quand il prend pour cible des ivrognes, des infirmes ou des pauvres.

fr.wikipedia.org

Il paraît également assez goûter les plaisanteries scatologiques.

fr.wikipedia.org