Traductions de „pleurs“ dans le dictionnaire français » espagnol

pleurs [plœʀ] SUBST m/pl LITT

pleurs

llantos m/pl

en pleurs

en llantos, en lágrimas, a lágrima viva

Expressions couramment utilisées avec pleurs

en pleurs

en llantos, en lágrimas, a lágrima viva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1966, un camion roule sur une route forestière avec à son bord une femme gravement blessée et deux bébés en pleurs.

fr.wikipedia.org

Ces femmes sont appelées rudaali (roo-dah-lee), ce qui signifie littéralement pleureuse ou femme en pleurs.

fr.wikipedia.org

Les gestes, pleurs, cris, sont désinvestis de leur importance, et la pensée elle-même se voit érotisée : c'est là la toute-puissance obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'histoire, Pappo est ému par la tribu en pleurs et se décide à les retrouver, en plongeant par-dessus bord.

fr.wikipedia.org

Ce n’étaient que pleurs et gémissements dans toute la ville.

fr.wikipedia.org

Les cauchemars ou les pleurs peuvent être un signe d'hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

Mnémosyne, déesse de la mémoire, le rejoint et lui explique la cause de ses pleurs.

fr.wikipedia.org

En pleurs à la suite de cette découverte, ils assistent par la suite à la renaissance de la forêt.

fr.wikipedia.org

Ses pleurs ressemblent maintenant à des cris de colère.

fr.wikipedia.org

Elle s'effondre dans ses bras en pleurs et ils se réconcilient.

fr.wikipedia.org