Traductions de „pli“ dans le dictionnaire français » espagnol

pli [pli] SUBST m

pli

pliegue m

pli (enveloppe)

sobre m

pli (lettre)

pliego m

pli (lettre)

carta f

pli (jeu de cartes)

baza f

sous ce pli

adjunto, incluido

mise en plis (coiffure)

marcado m

prendre le pli

acostumbrarse

Expressions couramment utilisées avec pli

sous ce pli

adjunto, incluido

prendre le pli

acostumbrarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rideau est ouvert de sorte que l'apparition semble encadrée par ses plis au-dessus du cercueil du pape.

fr.wikipedia.org

Elles se présentaient sous la forme d'une pâte étirée avec le pouce, formant un disque ourlé avec, au centre, entre sept et douze plis caractéristiques.

fr.wikipedia.org

De grands plis hercyniens affectent toute la région formant des anticlinaux et des synclinaux.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs se sont ensuite multipliées telles que mettre du talc entre les plis, ou l'opération systématique des yeux.

fr.wikipedia.org

Ainsi disposée, la draperie formait sous le bras droit un pli en demi-cercle, le sinus.

fr.wikipedia.org

Elle coupe le papier et effectue quatre plis possibles : les plis cylindre, double parallèle, delta et équerre.

fr.wikipedia.org

Les cordes vocales ou plis vocaux mesurent entre 12 et 17 mm chez les femmes et entre 17 et 23 mm chez les hommes.

fr.wikipedia.org

Il n'est en effet pas aussi facile à travailler, et a tendance à faire beaucoup de plis.

fr.wikipedia.org

Le jeu de la carte fonctionne comme la plupart des jeux de cartes à levées (plis) : chaque joueur pose à tour de rôle une carte.

fr.wikipedia.org

Il y a un large recouvrement du manteau avec le bord de la jupe qui présente des plis sinueux.

fr.wikipedia.org