Traductions de „plumage“ dans le dictionnaire français » espagnol

plumage [plymaʒ] SUBST m

plumage

plumaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En dépit de leurs aires de répartition disjointes et de leurs plumages différents, les deux ont parfois été considérées comme conspécifiques.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau présente un plumage entièrement brun roux, un peu plus sombre sur le dos, les épaules, les ailes et la face.

fr.wikipedia.org

Des variations du plumage s’observent aussi entre les sous-espèces.

fr.wikipedia.org

Les serins arborent alors un beau plumage et les mâles chantent de toutes parts.

fr.wikipedia.org

Il est facile d'identifier cette espèce par l'organisation particulière du plumage de son aile.

fr.wikipedia.org

La deuxième mue (mue post-juvénile, souvent partielle) assure l’installation du plumage de base annuel de l'adulte qui correspond au plumage de premier hiver.

fr.wikipedia.org

La mue des oiseaux est un phénomène qui correspond à un renouvellement du plumage avec perte des anciennes plumes.

fr.wikipedia.org

La cabine de cinq places était faite de duralumin et passait en douceur dans le plumage vertical.

fr.wikipedia.org

Elles ont un plumage de couleur gris et blanc.

fr.wikipedia.org

De nombreuses hypothèses ont été émises pour tenter d'expliquer cet apparent paradoxe que constitue un oiseau aquatique au plumage non étanche.

fr.wikipedia.org