Traductions de „possession“ dans le dictionnaire français » espagnol

possession [-jõ] SUBST f

possession

posesión f

être en possession de qc

estar en posesión de a/c

Expressions couramment utilisées avec possession

être en possession de qc

estar en posesión de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Exemple : la possession, qui n'est pas un droit, entraîne la présomption légale que celui qui possède un bien en est véritablement le propriétaire.

fr.wikipedia.org

Il n'a souci ni de son élégance, une fois qu'il prendra possession d'un vaste héritage, ni de son débraillé aussi longtemps qu'il manque de moyens.

fr.wikipedia.org

Il n’est adoubé qu'à l'âge de 18 ans, par son frère, et ne prend possession de son fief qu'en 1240.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès le 16 août 2001, il est interpellé en possession de faux papiers et emprisonné pour « infraction à la législation sur l'immigration ».

fr.wikipedia.org

Il prit possession le 13 août 1761 et mourut de la petite vérole le 19 décembre 1761.

fr.wikipedia.org

Dans leur description les auteurs indiquent que le plus grand spécimen en leur possession mesure 395 mm.

fr.wikipedia.org

Il s’embarqua pour son diocèse en 1573 et en prit possession la même année.

fr.wikipedia.org

À partir du XIV siècle le nom de la ville reflète cette possession.

fr.wikipedia.org

La prise de possession de ces parcelles est déclarée d'urgence.

fr.wikipedia.org

La possession d'une telle maison correspondait alors à une « manifestation de la dignitas », « forme consciente d'ostentation », permettant d'accéder aux fonctions publiques, génératrices de dépenses élevées.

fr.wikipedia.org