Traductions de „pourvoir“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . pourvoir [puʀvwaʀ] VERBE trans

pourvoir (fournir)

proveer, suministrar

pourvoir (poste vacant)

cubrir

II . pourvoir [puʀvwaʀ] VERBE intr

pourvoir à qc

ocuparse de a/c

se pourvoir de qc

proveerse de a/c

se pourvoir en cassation JUR

interponer recurso de casación

Expressions couramment utilisées avec pourvoir

pourvoir à qc

ocuparse de a/c

se pourvoir en cassation JUR

interponer recurso de casación

se pourvoir de qc

proveerse de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'une des particularités de ces unités est d'être composées d'indigènes qui doivent pourvoir à leur nourriture, leur équipement, ainsi que leur remonte (achat et entretien du méhari).

fr.wikipedia.org

Initialement chambré en 9mm, il a été conçu dans les années 1994 afin de pourvoir aux besoins du combat urbain.

fr.wikipedia.org

Plusieurs clubs ne reçoivent pas le précieux sésame en première instance et doivent se pourvoir en appel.

fr.wikipedia.org

Les fabricants proposent également des hygromètres dits « à cheveux synthétiques », utilisant des fibres synthétiques, traitées afin de les pourvoir de propriétés hygroscopiques.

fr.wikipedia.org

La liste qu'il conduisait obtenait, dans le cadre de multiples dissidences politiques à droite, l'un des cinq sièges à pourvoir.

fr.wikipedia.org

On procède ensuite à autant de dépouillements qu'il y a de sièges à pourvoir afin de pourvoir chaque siège au cas par cas.

fr.wikipedia.org

Ce dernier entrepreneur se chargea de pourvoir la capitale de trois mille cinq cents réverbères, alimentant sept mille becs de lumière.

fr.wikipedia.org

En effet il y’a beaucoup de location et de terrain vendu pour pourvoir construire beaucoup de lotissement et appartement.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire il doit baisser la fréquence radio de cent kilohertz afin de pourvoir transmettre ce message urgent.

fr.wikipedia.org

Un roi ne pouvant décemment être exposé en homme-tronc, il est décidé de le pourvoir de jambes.

fr.wikipedia.org