Traductions de „précède“ dans le dictionnaire français » espagnol

précéder [-e]

précéder

preceder

précéder qn

llegar delante de alg

précéder qc

ir delante de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, quand le mot est lié à ce qui le précède, le premier a est élidé et cette liaison est marquée par une hamzat waṣl.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une lettre de type bāʾ (initial ou non) précède un hāʾ médian (ـهـ), ce dernier prend une forme en zigzag.

fr.wikipedia.org

Que sa justice le précède et que son âme se réjouisse dans le jardin de l’Éternel.

fr.wikipedia.org

La manécanterie et ce cloître ne sont pas dans l'axe de la cathédrale, mais, plus ancien, ils s'alignent avec l'édifice carolingien qui le précède, désaxé vers le sud.

fr.wikipedia.org

Leurs efforts à cet égard ont incontestablement profité d'une certaine hostilité populaire au modernisme qui précède l'avènement du nazisme.

fr.wikipedia.org

La notion de composée de translations est fortement liée à la notion de somme de vecteurs, qu'elle la précède ou qu'elle en soit une conséquence.

fr.wikipedia.org

Prothalle, mot formé de l'adverbe latin pro, dans le sens de "qui précède, qui se produit avant", et du mot grec θαλλος (thallos), "brindille".

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, on peut constater que la plus grande partie du matériau qui précède le final est d'une tonalité plutôt sombre.

fr.wikipedia.org

Un scherzo expose un thème énergique au cor rythmé par les cordes qui précède une série d'arabesques d'arpèges brisés aux bois.

fr.wikipedia.org

Elle est en général décernée après un an de service, et précède les grades de caporal et caporal-chef.

fr.wikipedia.org