Traductions de „précieux“ dans le dictionnaire français » espagnol

précieux [-ø] ADJ, précieuse [-øz]

précieux

precioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, c'est dans ce type de société que la protection par les hommes, et donc le sexisme bienveillant, leur apparaissent comme les plus précieux.

fr.wikipedia.org

L'origine du terme opale vient du mot sanskrit upala signifiant « pierre précieuse », qui est à l'origine du grec opallion et du latin opalus.

fr.wikipedia.org

Les coureurs retardés précités ont perdu un temps précieux dans leur course à la victoire finale.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'œuvres d'art, des livres, des meubles et autres objets précieux de grande valeur ont été complètement détruits par les flammes.

fr.wikipedia.org

Les critères de protection sont la protection des plages, des zones de bosquets, de certaines espèces animales menacées et des zones rocheuses précieuses.

fr.wikipedia.org

Ses collections se caractérisent par un style « à l'italienne, romantique et précieux ».

fr.wikipedia.org

Il encourage ses étudiants à brûler leurs livres dans d'immenses autodafés, où de précieux manuscrits disparaissent ainsi, et à apprendre un métier.

fr.wikipedia.org

Il devient affecté ou précieux quand il est mené à l’excès ou quand il est inadéquat dans une certaine situation de communication.

fr.wikipedia.org

Les donateurs d'une œuvre aussi précieuse ont pu être identifiés, mais les circonstances de la commande restent obscures.

fr.wikipedia.org

Dans la cour, sont alignés des piédestaux en pierre sculptée, sur lesquels reposent des vases avec des bonsaïs précieux.

fr.wikipedia.org