Traductions de „précieux“ dans le dictionnaire français » chinois

I . précieux (-se) [presjø, øz] ADJ

1. précieux:

précieux (-se)

珍贵的，贵重的

2. précieux:

précieux (-se)

可贵的，宝贵的

3. précieux littér:

précieux (-se)

矫揉造作的

4. précieux:

précieux (-se)

(法国17世纪)女才子的

II . précieux (-se) [presjø, øz] SUBST f

1. précieux:

précieux (-se)

女才子[17世纪法国上流社会中，举止、谈吐高雅的妇人]

2. précieux:

précieux (-se)

附庸风雅、卖弄学问的女人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La galvanoplastie, ou placage d'objets par électrolyse, consiste à recouvrir des objets d'une mince couche régulière d'un métal généralement précieux ou d'un alliage: dorure, argenture, nickelage, chromage, cadmiage, cuivrage...

fr.wikipedia.org

Elle est composée de plus de 1200 espèces d'arbre, dont de nombreux bois précieux utilisés en menuiserie.

fr.wikipedia.org

Cette richesse est formée de tous les biens qui satisfont un besoin et non de métaux précieux qu'il faudrait thésauriser.

fr.wikipedia.org

Sans jeux de couleurs elle est classée « commune », avec jeux de couleurs elle est classée « précieuse » ou « noble ».

fr.wikipedia.org

Il parvient à s'enfuir avec quelques yaks et le précieux chargement.

fr.wikipedia.org

On note la présence d’une forêt tertiaire ne contenant plus des espèces de bois précieux tels que le bubinga ou l'iroko.

fr.wikipedia.org

À contre-courant d’une idée d’art fragile, précieux et mercantile, ses projets s’inscrivent dans une démarche ludique et sociale de rencontre d’idées.

fr.wikipedia.org

L'once troy (symbole ozt), unité de masse servant à la cotation des métaux précieux dont l'or.

fr.wikipedia.org

Ces couteaux précieux, en or, nacre et argent, sont présentés dans des étuis en galuchat ou en bois marqueté.

fr.wikipedia.org

Dans la cour, sont alignés des piédestaux en pierre sculptée, sur lesquels reposent des vases avec des bonsaïs précieux.

fr.wikipedia.org