Traductions de „prévisions“ dans le dictionnaire français » espagnol

prévision [-jõ] SUBST f

prévision

previsión f

prévisions météorologiques

previsiones pl meteorológicas

en prévision de

en previsión de

Expressions couramment utilisées avec prévisions

prévisions météorologiques

previsiones pl meteorológicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le second est pour la vérification des prévisions météorologiques, à savoir noter s'il y a eu ou non des précipitations, même non mesurables.

fr.wikipedia.org

La croissance du trafic dépasse les prévisions, principalement en raison du développement du tourisme.

fr.wikipedia.org

Dès les premières semaines de service, le tramway est sollicité par les voyageurs et les chargeurs, et le trafic betteravier dépasse largement les prévisions.

fr.wikipedia.org

De nombreuses compagnies privées dans le monde profitent de cette aubaine pour fournir des prévisions en haute-résolution.

fr.wikipedia.org

Selon la juridiction financière, l'exécutif a volontairement publié des « prévisions insincères » en surestimant des recettes et en sous-budgétisant des dépenses pour un gain total de neuf milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

Mais le chemin qu'il a choisi, auparavant sécurisé et sécurisant, se transforme en une tempête qui bouleverse et affole ses prévisions.

fr.wikipedia.org

Les prévisions budgétaires 2015 prévoient l'affectation de budgets à l'assainissement et la viabilisation des zones déclarées constructibles.

fr.wikipedia.org

Ils établissent des prévisions de trafic et conseillent les meilleures heures de départ selon les régions, et des d'itinéraires de délestage des principales routes.

fr.wikipedia.org

Durant la première année d'exploitation, la fréquentation réelle a en effet dépassé de 50 % les prévisions.

fr.wikipedia.org

Elle s’établissait à moins de 15 000 barils jour selon des données de 2009, bien en deçà des prévisions.

fr.wikipedia.org