Traductions de „preneur“ dans le dictionnaire français » espagnol

preneur [pʀənœʀ] SUBST m COMM JUR

preneur

comprador m

preneur

arrendador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de l'année 2012, 411 000 albums avaient trouvés preneurs aux USA.

fr.wikipedia.org

Après le tournage, le décor n'a pas trouvé preneur et a donc été entièrement détruit.

fr.wikipedia.org

Chacun des lots, huiles sur toile et études sur panneau, trouve preneur.

fr.wikipedia.org

Elle peut notamment rassembler des brevets, afin de proposer une offre cohérente aux preneurs, ou encore chercher des domaines d'utilisation nouveaux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle diffère de cette dernière par son unique destinataire, le preneur de notes, qui est libre de choisir ses propres conventions.

fr.wikipedia.org

Jack est un preneur de son qui travaille dans un secteur peu valorisant du cinéma, le cinéma bis.

fr.wikipedia.org

Mais les maisons anciennes du village et des hameaux contigus continuent à trouver preneurs.

fr.wikipedia.org

Mondialement, se sont 435 906 exemplaires qui trouvent preneur la semaine de la sortie de l'opus.

fr.wikipedia.org

Ces tableaux prennent preneurs auprès d'une clientèle fortunée qui décore ses demeures avec ce reflet de leur niveau de vie.

fr.wikipedia.org

Les juridictions doivent, au besoin d’office, rechercher si le loyer du bail renouvelé (au bénéfice du preneur) correspond à la valeur locative.

fr.wikipedia.org