Traductions de „progression“ dans le dictionnaire français » espagnol

progression [-jõ] SUBST f

progression

progresión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l'épreuve du 100 mètres nage libre en bassin de 50 et 25 mètres.

fr.wikipedia.org

Ainsi les organisateurs d'un raid ou d'une course croisière peuvent suivre en direct la progression des équipages (bien utile également pour les familles).

fr.wikipedia.org

Sur la courbe on retrouve une phase de progression soutenue jusqu'à la fin des années 1970 et un ralentissement depuis.

fr.wikipedia.org

Les traceurs emploient la devise « être et durer » pour indiquer la nécessité d’une progression relativement lente mais réfléchie.

fr.wikipedia.org

La progression dans les locaux (foyer non visible) se fait en utilisant la technique des impulsions.

fr.wikipedia.org

La progression du chiendent maritime provoque un appauvrissement des milieux naturels dans les marais salés.

fr.wikipedia.org

Alors qu'on se prépare à l'évacuation, le changement de direction du vent et la pluie permettent de ralentir sa progression et épargner la ville.

fr.wikipedia.org

Le but étant d'éviter les inflammations et de freiner la progression de l'insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

La progression du bac ne se fait pas par traction sur le câble, mais par rames ou simplement grâce au courant.

fr.wikipedia.org

La politique d'asile explique un tiers de cette progression et l'aide médicale d'État un cinquième.

fr.wikipedia.org