Traductions de „progresser“ dans le dictionnaire français » espagnol

progresser [pʀɔgʀɛse]

progresser

progresar

progresser (feu, épidémie)

extenderse, propagarse

progresser MIL

avanzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré des difficultés persistantes pour faire progresser l'enseignement dans les campagnes, les effectifs scolaires augmentent de façon constante à partir de 1930.

fr.wikipedia.org

On lui reproche en effet de ne pas progresser.

fr.wikipedia.org

Un même phénomène est observé chez certaines souris de laboratoire « dont les tumeurs progressent rapidement après un traitement avec une immunothérapie ».

fr.wikipedia.org

Même si le point d'indice salarial ne progresse pas, la masse salariale des fonctionnaires peut progresser par le biais du glissement vieillissement technicité.

fr.wikipedia.org

Détruire et pirater les bornes d'information permet de recomposer le code d'ouverture des portes, et ainsi de progresser vers le cœur de la base.

fr.wikipedia.org

Parce que l'équipe cherche d'un même cœur à progresser, intellectuellement et spirituellement, son climat est un climat d'amitié.

fr.wikipedia.org

Elle espère progresser et s'attend à devoir jouer les équipières plus souvent dans sa nouvelle équipe.

fr.wikipedia.org

Pour gagner, un joueur doit (i) faire progresser l'un de ses pions à l'extrémité opposée de l'échiquier ou (ii) empêcher l'autre joueur de se déplacer.

fr.wikipedia.org

La quantité de matériaux formant une déferlante pyroclastique est telle qu'elle peut recouvrir entièrement un volcan et progresser sur de plus grandes distances.

fr.wikipedia.org

Ils progressent chacun dans la catégorie « garçons » jusqu'au bootcamp (camp d'entraînement).

fr.wikipedia.org