Traductions de „prostration“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

postración fig

prostration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Angéline tombe alors « dans une prostration complète, absolue, qui fit désespérer de sa vie ».

fr.wikipedia.org

Après trois heures de prostration, il déclare : « je sais que je suis ruiné, mais je ne me plains pas, j'ai eu le bonheur de sauver ma mère ».

fr.wikipedia.org

Il apparaît une incoordination motrice avec pertes d'équilibres, voire prostration.

fr.wikipedia.org

L'intoxication évolue vers une prostration, une perte de conscience, un coma calme avec perte des réflexes.

fr.wikipedia.org

Le tuphos caractérise donc aussi chez l'homme l'état de prostration et de stupeur particulier à certaines formes graves de typhus, comme le typhus exanthématique ou de certaines fièvres paratyphoïdes.

fr.wikipedia.org

Ce tournant de sa vie, le retour du désespoir qu’il entraîne, l’éloigne de sa femme qui supporte de plus en plus difficilement ses difficultés, sa prostration.

fr.wikipedia.org

Les expressions non verbales du chagrin peuvent être une prostration, un repli sur soi, une altération du bien-être ou de l'élan vital ou encore des pleurs.

fr.wikipedia.org

Certains auditeurs avaient des périodes de prostration.

fr.wikipedia.org

D'autant moins, d'ailleurs, que l'oscillation entre l'euphorie et la prostration se trouve, chez ce personnage, poussée à son paroxysme.

fr.wikipedia.org

Dans les formes juvéniles et adultes, s'ils ne sont pas stimulés, les enfants sombrent dans un état de prostration.

fr.wikipedia.org