Traductions de „pusillanime“ dans le dictionnaire français » espagnol

pusillanime [pyzilanim] ADJ LITT

pusillanime

pusilánime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les faunes, de leur côté, sont trop lâche et pusillanimes pour livrer bataille.

fr.wikipedia.org

À part en tant qu'adjuvant très occasionnel, le pusillanime Lapaille n'apparaîtra plus dans la série.

fr.wikipedia.org

Mais le nouveau gouvernement le juge pusillanime, trop tiède et peu fiable.

fr.wikipedia.org

À la question de savoir s’il s’estime suffisamment sage ou pas, Charmide hésite à répondre, de peur de paraître ou prétentieux ou pusillanime.

fr.wikipedia.org

À l'approche du rocher, Gyas, jugeant son pilote trop pusillanime, le jette à la mer.

fr.wikipedia.org

Ce comportement jugé pusillanime lui vaut de fréquentes et violentes querelles avec son père.

fr.wikipedia.org

Mon sentiment d'outrage et d'indignation est suscité par le comportement pusillanime des responsables gouvernementaux [japonais].

fr.wikipedia.org

Ses conclusions sont curieusement pusillanimes et son angle de vue demeure anthropocentrique à l’excès.

fr.wikipedia.org

Peut-être même expliquent-elles le peu de critiques envers sa politique quelque peu pusillanime.

fr.wikipedia.org

Le mouvement subissait la pression visant à rétablir une norme littéraire, son développement était trop pusillanime et laborieux.

fr.wikipedia.org