français » espagnol

Traductions de „réactionnaire“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . réactionnaire [ʀeaksjɔnɛʀ] ADJ

réactionnaire

II . réactionnaire [ʀeaksjɔnɛʀ] SUBST m/f

réactionnaire
reaccionario, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Par certains aspects la mouvance serait progressiste, par d'autres réactionnaire, ce qui expliquerait la distinction entre alter/anti-mondialisation.
fr.wikipedia.org
Après la révolution des Œillets, pendant la période révolutionnaire de 1974-75, elle a servi à emprisonner ceux qui étaient considérés « réactionnaires ».
fr.wikipedia.org
On a pu ainsi le qualifier d'« apolitique » voire de « réactionnaire ».
fr.wikipedia.org
Elle échoue toutefois à mobiliser les élèves contre les professeurs, dont elle juge l'enseignement réactionnaire, et à les entraîner dans des grèves.
fr.wikipedia.org
Ils reviennent au pouvoir et entament une politique réactionnaire.
fr.wikipedia.org
La politique appliquée dans tout l'État est par conséquent réactionnaire, à l'opposé des attentes des libéraux et progressistes.
fr.wikipedia.org
Il fait la connaissance de nombreux patriotes et révolutionnaires qui renforcent sa haine envers les gouvernements réactionnaires.
fr.wikipedia.org
Sa forte présence médiatique et ses positions qu'il qualifie de « réactionnaires » lui attirent de nombreuses hostilités, et de tout aussi nombreuses adhésions.
fr.wikipedia.org
Le réactionnaire se différencie également du conservateur qui souhaite la conservation des structures du modèle politique actuel.
fr.wikipedia.org
Le décor est planté : le mari, la femme, le fils, la nièce mal dans sa peau, le voisin réactionnaire, le précepteur et une vieille tante.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "réactionnaire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski