Traductions de „répudiation“ dans le dictionnaire espagnol » français

repudio

répudiation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, la polygamie et la répudiation unilatérale ont été abolies pour les personnes qui accèdent à l'âge du mariage à partir de 2005.

fr.wikipedia.org

Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.

fr.wikipedia.org

Ils évoquent la question de la période d’attente, période entre la proclamation de la répudiation par le mari et son effectivité.

fr.wikipedia.org

À Sparte, la stérilité de la femme semble avoir été un motif de répudiation par le mari.

fr.wikipedia.org

Elle indique, par ailleurs, qu'elle et son fils sont soumis à des représailles dans ce qu'on appelle des « actes de répudiation ».

fr.wikipedia.org

Une facture est dite dématérialisée lorsqu'elle répond à certains critères techniques et de sécurité (garanties d'authenticité, de non-répudiation, et d'intégrité).

fr.wikipedia.org

Le fait que sa famille n'ait pas protesté lors de sa répudiation laisse supposer que cette noblesse est peu élevée.

fr.wikipedia.org

De façon générale, la répudiation est une rupture unilatérale du mariage par l'époux, sans passer devant un juge.

fr.wikipedia.org

Bourguiba, qui n'épargne guère ses critiques sur la répudiation, déclare lors d'une conférence donnée en 1973, que la raison de ce divorce était « futile ».

fr.wikipedia.org

Tout d'abord la répudiation ne constitue plus un droit du mari.

fr.wikipedia.org