Traductions de „répudiation“ dans le dictionnaire français » chinois

répudiation [repydjasjɔ̃] SUBST f

1. répudiation:

répudiation

休妻

2. répudiation fig:

répudiation

(对意见思想等的)抛弃，放弃

3. répudiation JUR:

répudiation

放弃

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La technologie du certificat numérique permet a contrario de garantir la non-répudiation.

fr.wikipedia.org

Du fait que ce type de technologie utilise un secret partagé il n'est pas possible d'assurer la non-répudiation.

fr.wikipedia.org

Comme cette technologie utilise un secret partagé, ces authentifieurs ne sont pas capables d'offrir la non-répudiation.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord la répudiation ne constitue plus un droit du mari.

fr.wikipedia.org

Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.

fr.wikipedia.org

De plus, les signatures permettent d’assurer la non répudiation.

fr.wikipedia.org

Une facture est dite dématérialisée lorsqu'elle répond à certains critères techniques et de sécurité (garanties d'authenticité, de non-répudiation, et d'intégrité).

fr.wikipedia.org

Le divorce et la répudiation sont permis mais découragés.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de ce certificat n'est pas habilitée pour les opérations qui requièrent une non-répudiation d'origine.

fr.wikipedia.org

De façon générale, la répudiation est une rupture unilatérale du mariage par l'époux, sans passer devant un juge.

fr.wikipedia.org