Traductions de „répugnance“ dans le dictionnaire français » chinois

répugnance [repyɲãs] SUBST f

1. répugnance:

répugnance

厌恶，反感

2. répugnance:

répugnance

勉强

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il est obligé d'abandonner ses études par répugnance à jouer en public.

fr.wikipedia.org

La culture touche à l'intime, à l'individuel, d'où la répugnance que nous avons à en parler.

fr.wikipedia.org

Cependant, il renvoyait les pénitents à leurs évêques, à moins qu'ils n'eussent quelque répugnance à se confesser à eux.

fr.wikipedia.org

Je quitte sans répugnance une vie que tant de maux pourraient flétrir.

fr.wikipedia.org

Les objets de couleur blanche semblent également leur causer la plus vive répugnance.

fr.wikipedia.org

J'inspire certainement de la répugnance amère à certains.

fr.wikipedia.org

La paresse (du latin pigritia) est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort.

fr.wikipedia.org

D'autant plus, note l'auteur, « qu'il y a une grande répugnance à admettre l'existence d'une organisation spécifique du technique qui pourrait être relativement indépendante de l'homme ».

fr.wikipedia.org

Cette composition d'air et de feu explique aussi une répugnance particulière pour tout ce qui est construit par l'homme, et une répulsion de l'argent.

fr.wikipedia.org

Indésirable et propagateur d’épidémies, le rat a souvent été perçu par le dégoût, la répugnance et par la crainte.

fr.wikipedia.org