Traductions de „résolution“ dans le dictionnaire français » espagnol

résolution [ʀezɔlysjõ] SUBST f

résolution

resolución f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour ces tâches complexes, des études suggèrent qu'une résolution d'au moins 600 à 1000 pixels serait suffisante.

fr.wikipedia.org

C'est un des rares jeux sur cette console qui présente un affichage en haute résolution et affichant 50/60 images par seconde.

fr.wikipedia.org

Par une résolution, les participants décident qu'il est temps d'admettre la mixité.

fr.wikipedia.org

Tous dans le camp gouvernemental n'ont pas cette résolution.

fr.wikipedia.org

La fauchée est de 1 500 km et la résolution est de 900 m en lumière visible et de 2 700 m en infrarouge.

fr.wikipedia.org

Le spectrographe couvre le spectre 9-26 nm avec une résolution spectrale de 01,1 nm.

fr.wikipedia.org

L’association pour l’arbitrage international encourage l’arbitrage, la résolution alternative des conflits et la médiation.

fr.wikipedia.org

Les deux pays ont aussi établi un dialogue de haut niveau pour discuter des questions politiques et pour formuler des résolutions.

fr.wikipedia.org

Il est assisté dans ses enquêtes par différents sergents détectives qui apportent leur point de vue particulier à la résolution de l'affaire.

fr.wikipedia.org

La caméra, dotée d'un téléobjectif, permet d'obtenir des images avec une résolution spatiale de 6 mètres, à une distance de 1 000 kilomètres.

fr.wikipedia.org