Traductions de „ramper“ dans le dictionnaire français » espagnol

ramper [-pe]

ramper

arrastrarse a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et si sa pente atteint 10 %, il s'agit alors d'un toit rampant.

fr.wikipedia.org

Sur chaque petite face se trouve un lion rampant, la tête tournée vers la face principale.

fr.wikipedia.org

Elle aurait rampé sur du verre pilé si elle avait pensé que ça améliorerait sa performance »).

fr.wikipedia.org

Son avers avait un médaillon central d'un diamètre de 14 mm qui arborait un lion rampant.

fr.wikipedia.org

Dorstenia barteri est une herbe d'environ 60 cm de haut, avec une base d'enracinement rampant.

fr.wikipedia.org

Le toit en appentis du bas-côté est établi en continuité avec le rampant nord du toit de la nef.

fr.wikipedia.org

Les escaliers à vis, d'aspect médiévaux, sont remplacés par un escalier intérieur à double rampant.

fr.wikipedia.org

De petits animaux fantastiques rampent sur l'extrados, et de petits pinacles plaqués naissent de part et d'autre.

fr.wikipedia.org

À gauche, une gargouille permettait d'évacuer les eaux pluviales de la noue qui séparait primitivement le clocher du rampant nord du toit de la nef.

fr.wikipedia.org

Comme particularité, le clocher est relié au rampant sud de la toiture par un appentis.

fr.wikipedia.org