Traductions de „rappelons“ dans le dictionnaire français » espagnol

rappeler [ʀaple]

rappeler

volver a llamar

rappeler (ambassadeur)

retirar, llamar

rappeler qc à qn

recordar a/c a alg

se rappeler qn ou qc

acordarse de alg ou de a/c

se rappeler avoir fait qc

acordarse de haber hecho a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Rappelons que ce livre, véritable bréviaire, était distribué en grande cérémonie dans les Écoles républicaines.

fr.wikipedia.org

Rappelons que les neutrons retardés sont émis avec une énergie inférieure à celle des neutrons instantanés.

fr.wikipedia.org

Rappelons que dans la métrique gréco-latine, la césure ne peut pas couper un mot.

fr.wikipedia.org

Rappelons que les artères coronaires se remplissent essentiellement en diastole, leur perfusion sera donc moins bonne favorisant l'ischémie myocardique.

fr.wikipedia.org

Rappelons que l'agrégation des plaquettes est une réaction importante pour arrêter le saignement, mais qu'une agrégation excessive peut causer des thromboses et de l'artériosclérose.

fr.wikipedia.org

Rappelons que cette liqueur de détection à base de complexe de cuivre cuprique s'utilise fraîche (fraîchement préparée) et avec un léger chauffage thermique.

fr.wikipedia.org

Rappelons que ces unités ont été engagées dans cinq guerres et en outre-mer, ce qui implique une mortalité relativement élevée.

fr.wikipedia.org

La terminaison du participe présent et du gérondif (rappelons que ces deux modes sont invariables) est toujours -ant.

fr.wikipedia.org

Rappelons que cette dangerosité ne concerne pas l'huile de ricin, qui ne contient pas de substances toxiques, comme précisé plus haut.

fr.wikipedia.org

Rappelons que l'oxydation des sulfures produit des sulfates, or le sulfate de cuivre est très soluble.

fr.wikipedia.org