Traductions de „recrue“ dans le dictionnaire français » espagnol

recrue [ʀ(ə)kʀy] SUBST f MIL

recrue

recluta m

nouvelle recrue

nuevo miembro m

Expressions couramment utilisées avec recrue

nouvelle recrue

nuevo miembro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est également sélectionné dans l'équipe type des recrues et dans celle de la saison, tous joueurs confondus.

fr.wikipedia.org

Il termine sa saison recrue avec 16 circuits et 64 points produits en 95 rencontres.

fr.wikipedia.org

L’officier recruteur devait alors alterner la psychologie et la menace de manière à faire basculer sa recrue potentielle.

fr.wikipedia.org

Le mot recrutement dérive de recrue (nouveau membre d'un groupe), il est donc lié aux nouveaux arrivants dans une population.

fr.wikipedia.org

Certaines recrues, par contre, apprécièrent les accents agressifs de leur général.

fr.wikipedia.org

Élue en 2004-2005 dans l'équipe d'étoiles des recrues de la USCHO.

fr.wikipedia.org

Les vingt premières recrues, tous des garçons, construisent des baraques de bois dans l’ancienne cours de récréation.

fr.wikipedia.org

Il présente une moyenne de points mérités de 4,61 en 154 manches et un tiers lancées à sa saison recrue.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, l'afflux de nouvelles recrues indépendantes des mouvements, et ce au-delà des prévisions des responsables, contribue à atténuer les tensions.

fr.wikipedia.org

Il est possible de remettre l'école de recrues ou les cours de répétition à plus tard, notamment pour terminer des études.

fr.wikipedia.org